evaporarse

evaporarse

► verbo pronominal

1 to evaporate

2 figurado to vanish, disappear

* * *

VPR

1) [líquido] to evaporate

2) (fig) to vanish o disappear into thin air

* * *

= etherealise [etherealize, -USA], vaporise [vaporize, -USA], vanish into + thin air, disappear into + thin air, evaporate into + thin air.

Ex. The entire hardware of Western industrialism has been obsolesced and 'etherealized' by the new surround of electronic information services.

Ex. These people should be shot on sight and all their genetic material vaporized... fucking losers.

Ex. The Soviet Union's cultural presence in Prague, Budapest, and Warsaw vanished into thin air the moment the last Russian soldier departed.

Ex. Another trick makes an enormous elephant seem to disappeared into thin air.

Ex. Their debates have operated with a more fluid notion of power, which at times has become so fluid as to evaporate into thin air.

* * *

= etherealise [etherealize, -USA], vaporise [vaporize, -USA], vanish into + thin air, disappear into + thin air, evaporate into + thin air.

Ex: The entire hardware of Western industrialism has been obsolesced and 'etherealized' by the new surround of electronic information services.

Ex: These people should be shot on sight and all their genetic material vaporized... fucking losers.

Ex: The Soviet Union's cultural presence in Prague, Budapest, and Warsaw vanished into thin air the moment the last Russian soldier departed.

Ex: Another trick makes an enormous elephant seem to disappeared into thin air.

Ex: Their debates have operated with a more fluid notion of power, which at times has become so fluid as to evaporate into thin air.

* * *

evaporarse (conjugate evaporarse) verbo pronominal [líquido] to evaporate;
[ayuda/dinero] to evaporate;
[persona] (fam) to vanish o disappear into thin air
■evaporarse verbo reflexivo
1 Fís to evaporate
2 figurado to disappear: fue como si todas las personas que habían acudido se evaporaran en el espacio, it was as if all the people who had come had disappeared into thin air
'evaporarse' also found in these entries:
Spanish:
consumirse
- vaporizarse
English:
evaporate
- vaporize

* * *

vpr

1. [líquido] to evaporate

2. Fam [persona] to vanish o disappear (into thin air);

[fondos, fortuna] to disappear, to vanish; [posibilidad, esperanzas, ilusiones] to evaporate, to vanish

* * *

evaporarse

v/r evaporate; fig fam

vanish into thin air

* * *

vr

esfumarse: to disappear, to vanish

* * *

evaporarse vb to evaporate